Contacto:adrianaduch@yahoo.com.m
El director francés Jean- Marie Binoche y la actriz mexicana Adriana Duch, trabajaron juntos durante más de veinte años, teniendo siempre como eje de su labor la Máscara Teatral. A lo largo de estos años lograron vencer los obstáculos que impone la distancia, puesto que él residía en París y ella en Xalapa, Veracruz. A pesar de esta larga colaboración fue hasta enero de 2007 que decidieron darle nombre a su grupo: Teatro de la Idea Clara.
Jean- Marie Binoche y Adriana Duch.
Ensayos de" El ruido del agua dice lo que pienso".
En noviembre 2019, después del triste fallecimiento del maestro Binoche, la actriz Adriana Duch estrenó el espectáculo "Mira la luna: un diálogo sobre la máscara", inspirado en las enseñanzas de este maestro sobre la Máscara teatral. La última función de este espectáculo, se realizó el 8 de marzo de 2020, antes de la pandemia, actualmente nos encontramos en espera de que se reabran los teatros para volver a dar funciones y continuar la labor de hacer avanzar el arte de la máscara.
Durante los años 2017 y 2018 el grupo Teatro de la Idea Clara se dedicó al desarrollo del proyecto "La cabeza en los pies", que con el propósito de difundir el teatro de Máscara de Jean- Marie Binoche, se inició durante el año 2013, con el apoyo del programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del FONCA (emisión 2012) y la Universidad Veracruzana. Este proyecto comprende actividades de formación y creación a partir de la Máscara Teatral.
Como parte del proyecto se estrenaron, bajo la dirección de Adriana Duch y con máscaras de Jean- Marie Binoche, los espectáculos: "Corre, corre Carigüeta", de Santiago García, en la ciudad de Xalapa, Veracruz, y "La canoa dorada", basado en relatos del libro "La tierra del faisán y del venado" de Antonio Médiz Bolio, en las ciudades de Mérida Yucatán y en Taipei, Taiwán.
Jean- Marie Binoche y Adriana Duch realizaron juntos tres espectáculos. Los dos primeros, “Juan Volado/Comedia Celestial”(1997), creación colectiva del grupo Tablas y Diablas con dramaturgia de Elena Guiochins, y “La venganza de las Margaritas”(2001), han tenido una larga vida, presentándose con gran éxito en numerosas ciudades del país, incluyendo la ciudad de México, así como en el extranjero en países como Francia, Estados Unidos, Cuba, Colombia, Venezuela y Perú.
El tercer espectáculo “El ruido del agua dice lo que pienso/Escenas de otros mundos”, fue estrenado, durante el mes de marzo de 2007, en el Museo de Antropología de Xalapa, a partir de su estreno este espectáculo ha realizado temporadas de funciones en diferentes foros de la misma ciudad; se ha presentado en: Foro La Capilla de la ciudad de México, Universidad Autónoma Chapingo (2008), XII Festival Universitario de Teatro de la Universidad Autónoma de Baja California (2008), VII Festival del Monólogo organizado por el grupo TATUAS de la Universidad Autónoma de Sinaloa (2008), 19ª Feria del Libro Xalapa (2008), Espacio para jóvenes del Salón del Libro en París (2009), Festival de Teatro de La Habana (2009), y Teatro de la Marioneta de Charleville- Mézières, Francia (2011), entre otros lugares. Desde 2010 el espectáculo forma parte del repertorio de la Dirección General del Área Académica de Artes de la Universidad Veracruzana, y se ha presentado en diferentes ciudades de Veracruz, en el marco de los programas Corredores Culturales y Brigadas Artísticas implementados por ésta dirección. Desde su estreno se ha presentado también en numerosas casas particulares a partir de la iniciativa "Teatro en casa".
La presentación de los espectáculos del grupo: "El ruido del agua dice lo que pienso" y "La venganza de las Margaritas", se complementa con actividades como charlas al final de las funciones y talleres de actuación con Máscara.
 |
| Fotografía Luis Ayala |
Director de escena, escultor de Máscaras, pedagogo y actor. Dedicó su vida al Teatro de Máscara, trabajando en Francia su país natal, y sobre todo en América Latina, en países como México, Colombia, Cuba y Perú.
A lo largo de su carrera, de más de cincuenta años, ha dirigido y actuado en innumerables espectáculos, fundado importantes grupos como: Organon, Le Théatrecide, Chevaux de Feu, Tailleurs d'histoires y Les Jardins du Masque.
Ha impartido gran cantidad talleres de fabricación de Máscaras y actuación con Máscara, además de haberse desempeñado como profesor en prestigiadas universidades como la Universidad Nacional de Bogotá, la Universidad Univalle de Cali, ambas en Colombia y la Escuela Nacional Superior de Artes y Técnicas del Teatro (Rue Blanche) en París, Francia.
Experto de la UNESCO en Teatro de Máscara y miembro permanente del equipo pedagógico de la Escuela Internacional de Teatro de América Latina y el Caribe.
"¿…Y si el renacer del arte del actor
pasara por la Máscara?
Entre la fiel visión de la realidad donde el
arte sería lo ausente, y el aburrimiento que genera el arte conceptual, ¿no
existirán otras vías en donde el espíritu sea invitado a la fiesta de las ideas
y sus imágenes? ¿A la sutileza de un sentimiento llevado a la línea de fuego de
la acción?
La hidra rampante del naturalismo terminó de
invadir los mínimos rincones de nuestros escenarios. La Máscara, arma
clara, está aquí esperando al actor. Ésta, asociada a este otro, definirá al
personaje y éste dirá al actor –¡Hazme vivir… y cállate!
Y… dejándose llevar por la punta de la nariz,
el actor servirá a su maestro y a la historia que narra, obedecerá sus más
mínimos deseos. La entrega al personaje supone, y es del todo evidente, la
entrega a sí mismo, al otro, al grupo, al espacio.
¡Liberación de lo
reprimido!… Para que suenen a todo viento las campanas del arte
dramático."
JMB.
Fragmentos de los espectáculos Juan Volado,
La venganza de las Margaritas y El ruido del agua dice lo que pienso.
La venganza de las Margaritas y El ruido del agua dice lo que pienso.
